Manuscrits terminés et acceptés pour la publication:

• "La discapacidad en escena, una búsqueda a escala europea" [accepté pour la publication dans ALEC 44 (2019)].
  
  
• "Espacio(s) teatrale(s) y diversidad funcional". [manuscrit accepté pour la publication dans: Revista de Literatura]
  
  
• "9/10, or, How do texts work?". Dans: Aura Heydenreich/Klaus Mecke (éd.), Physics and Literature. Concepts. Transfer. Aestheticization,  Berlin/New York: De Gruyter 2018, p. 120-136. [prévu pour la publication en 2018]
  
  

Publiés:

• "Introducción: la diversidad pensada desde y por la ficción". Dans: Susanne Hartwig (éd.), Diversidad cultural - ficcional - ¿moral?, Frankfurt a. M.: Vervuert/Madrid: Iberoamericana 2018, p. 11-21.
  
  
• "Diversidad y relativismo (moral): dos cuentos de Roberto Bolaño". Dans: Susanne Hartwig (éd.), Diversidad cultural - ficcional- ¿moral?, Frankfurt a. M.: Vervuert/Madrid: Iberoamericana 2018, p. 45-68.
  
  
• "Representar la diversidad funcional: Introducción". Dans: Julio E. Checa Puerta/Susanne Hartwig (éd.), ¿Discapacidad? Literatura, teatro y cine hispánicos vistos desde los disability studies, Frankfurt a. M. et al.: Lang 2018, p. 7-21.
  
  
• "Positions of partiality: acercamientos a la diversidad funcional cognitiva". Dans: Julio E. Checa Puerta/Susanne Hartwig (éd.), ¿Discapacidad? Literatura, teatro y cine hispánicos vistos desde los disability studies, Frankfurt a. M. et al.: Lang 2018, p. 187-210.
  
  
• "'la mejor manera de conocer a Helena': entrevista con Eduardo Viloria". Dans: Julio E. Checa Puerta/Susanne Hartwig (éd.), ¿Discapacidad? Literatura, teatro y cine hispánicos vistos desde los disability studies, Frankfurt a. M. et al.: Lang 2018, p. 211-221.
  
  
• "Introducción. Ser, deber ser, dilema y conflicto". Dans: Susanne Hartwig (éd.), Dilemas morales y conflictos éticos del siglo XX vistos  a través de la ficción, Frankfurt a. M.: Vervuert/Madrid: Iberoamericana 2017, p. 9-15.

• "Impunidad o justicia por mano propia? Respuestas de Roberto Bolaño". Dans: Susanne Hartwig (éd.), Dilemas morales y conflictos éticos del siglo XX vistos a través de la ficción, Frankfurt a. M.: Vervuert/Madrid: Iberoamericana 2017, p. 53-69.
  
  
• "Andere Geschichten über geistige Behinderung? Die Spielfilme Le huitième jour (1996), Yo, también (2009) und Léon y Olvido (2004)". Dans: Germanisch-Romanische Monatsschrift 66, 2 (2016), p. 225-240.
  
  
• Susanne Hartwig/Stefan Siegmund, "Literatur, Realität, Mathematik – gibt es ein Verhältnis zueinander?". Dans: Thomas Groh/Jörn Lorenz (éd.), Interpretatio mundi: Wie deuten Wissenschaften ihre Welt? Dresden: w.e.b. 2010, p. 47-62.
  
  
• Susanne Hartwig/Isabella von Treskow, "Einleitung". Dans: Susanne Hartwig/Isabella von Treskow (éd.), Bruders Hüter/Bruders Mörder. Intellektuelle und innergesellschaftliche Gewalt. Berlin/New York: De Gruyter 2010, p. 1-6.
  
  
• "Literaturwissenschaft und Interkulturelle Kommunikation anhand lateinamerikanischer Beispiele". Dans: Christoph I. Barmeyer/Petia Genkova/Jörg Scheffer (éd.), Interkulturelle Kommunikation und Kulturwissenschaft. Grundbegriffe, Wissenschaftsdisziplinen, Kulturräume. Passau: Stutz 2010, p. 359-377; seconde édition augmentée 2011, p. 415-433.
  
  
• "Stimmigkeit und Ambivalenz: Vorteile eines Attraktorkonzeptes bei der Beschreibung literarischer Texte". Dans: Roman Mikuláš/Karin S. Wozonig (éd.), Chaosforschung in der Literaturwissenschaft. Wien/Berlin: Lit 2009, p. 67-80.
  
  
• "Kognition und Empathie bei der Rezeption literarischer Texte (Tatiana Lobo, Bernardo Carvalho)". Dans: Grenzgänge. 31/32, année 16 (2009), p. 168-196.
  
  
• "Was (nicht) nicht ist: die Möglichkeitswelten der Literatur". Dans: LiLi, Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik. 150 (2008), p. 79-93.
  
  
• "Warum der dritte Akt von Warten auf Godot komisch ist oder Literatur als Attraktor kultureller Tätigkeit". Dans: Claudia Jünke/Rainer Zaiser/Paul Geyer (éd.), Romanistische Kulturwissenschaft?. Würzburg: Königshausen & Neumann 2004, p. 333-346.
  
  
• "‘Wer hat Angst vor Rot, Gelb und Blau?’ – Materialwert und Wirkung der Farbe auf der Bühne". Dans: Forum Modernes Theater. 18,1 (2003), p. 3-13.
  
  
• "Der Einsatz der Stimme als Schnittpunkt analoger und digitaler Kommunikation". Dans: Hans-Peter Bayerdörfer (éd.), Stimmen – Klänge – Töne. Synergien im szenischen Spiel. Tübingen: Narr 2002, p. 127-138.
  
  
• "Lucia und die Kabeltrommel. Zur Funktion eines Vexierspiels in Roberto Ciullis Inszenierung Nach Einlaß kein Beginn". Dans: Andrea Grewe/Margarete Zimmermann (éd.), Theater-Proben. Romanistische Studien zu Drama und Theater. Jürgen Grimm zum 65. Geburtstag. Münster: Daedalus 2001, p. 101-114.

Manuscrit accepté pour la publication:

• "Encenação da realidade: o romance entre etnologia e guia turístico". [manuscrit présenté pour la publication dans: Romanische Forschungen 3/2018].

Publiés:

• "La sombra del cámara: literatura y ética en los tiempos de la virtualidad (Roberto Bolaño, Estrella distante, 1996)". Dans: Susanne Hartwig (éd.), Culto del mal, cultura del mal. Realidad, virtualidad, representación. Frankfurt a. M.: Vervuert/Madrid: Iberoamericana 2014, p. 21-42.

• "Introducción. Del culto y de la(s) cultura(s) del mal". Dans: Susanne Hartwig (éd.), Culto del mal, cultura del mal. Realidad, virtualidad, representación. Frankfurt a. M.: Vervuert/Madrid: Iberoamericana 2014, p. 9-18.
  
  
• "Como escrevem pintor e fotógrafo: Suspense e simulacro em Cristovão Tezza". Dans: Lara Brück-Pamplona/Alexandre Pereira Martins (éd.), Contra a corrente. Portugiesischsprachige Literaturen gegen den Strom. Hamburg: Dr. Kovač 2014, p. 129-148.
  
  
• "Nicht wahr und nicht erfunden, sondern (auto)biographisch: Gratwanderungen lateinamerikanischer Gegenwartsliteratur". Dans: Alexandra Strohmaier (éd.), Kultur – Wissen – Narration. Perspektiven transdisziplinärer Erzählforschung für die Kulturwissenschaften. Bielefeld: transcript 2013, p. 269-287.
  
  
• "¿Quién es el indígena? Acercamiento a través de la historia hipotética". Dans: Bogdan Piotrowski (éd.),Los indígenas en la literatura hispanoamericana. Aproximaciones axiológicas. Actas del V Coloquio Internacional, tomo I. Bogotá: Universidad de la Sabana 2011, p. 233-261.
  
  
• "’Apenas minha voz’: autobiografía, confissão e imaginação no romance brasileiro contemporâneo". Dans: Magdalena Silvia Mancas/Dagmar Schmelzer (éd.), Der espace autobiographique und die Verhandlung kultureller Identität. Ein pragmatischer Ort der Autobiographie in den Literaturen der Romania. München: Meidenbauer 2011, p. 207-223.
  
  
• "Die Grenzen des Intellektuellen: der Fall Kolumbien". Dans: Susanne Hartwig/Isabella von Treskow (éd.), Bruders Hüter/Bruders Mörder. Intellektuelle und innergesellschaftliche Gewalt. Berlin/New York: De Gruyter 2010, p. 7-22.
  
  
• "Idem simul esse et non esse: Milton Hatoum, Órfãos do Eldorado (2008)". Dans: Romanische Forschungen. 122 (2010), p. 359-374.
  
  
• "Fernando Vallejo, unreliable narrador: entre ficción y realismo". Dans: Bogdan Piotrowski (éd.), Ficción y valores en la literatura hispanoamericana. Actas del IV coloquio internacional, tomo I. Bogotá: Universidad de la Sabana 2009,  p. 291-324.
  
  
• "Odysseus, Sindbad, Don Quijote und James Bond: Álvaro Mutis’ Seefahrerspiel". Dans: Germanisch-Romanische Monatsschrift. 59, 4 (2009), p. 533-549.
  
  
• "Jugar al detective: El desafío de Roberto Bolaño". Dans: Iberoamericana. 28 (2007), p. 53-71.
  
  
• "Perder con método: Fernando Vallejo y Santiago Gamboa". Dans: Bogdan Piotrowski (éd.), Miradas axiológicas a la literatura hispanoamericana. Actas del II Coloquio Internacional. Bogotá: Universidad de la Sabana 2007, p. 187-214.
  
  
• "Las historias de la Historia: Entre Dios y el Diablo, de Tatiana Lobo". Dans: ISTMO. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos. 14, enero-junio 2007

Publiés:

• "Representar al precario". Dans: Mecke, Jochen/Junkerjürgen, Ralf/Pöppel, Hubert (éd.), Discursos de la crisis. Respuestas de la cultura española ante nuevos desafíos. Madrid: Iberoamericana/Frankfurt a. M.: Vervuert 2017, p. 263-280.
  
  
• "Interpretación como de-coherencia en el teatro español contemporáneo". Dans: Agnès Surbézy (éd.), Être ou ne pas être… quantique. Le théâtre contemporain à l’épreuve de la physique moderne, Carnières-Morlanwelz: Lansman 2015, p. 111-129.
  
  
• "Entre caos y sistema: Raúl Dans como ejemplo del teatro español fin de milenio". Dans: Emmanuelle Garnier/Anxo Abuin (éd.), Nouvelles scènes, nouveaux dispositifs: l'émergence du théatre galicien, Carnières-Morlanwelz: Lansman 2014, p. 171-191.
  
  
• "Hics et nuncs en el teatro contemporáneo”. Dans: ALEC. 39, 2 (2014): 115/417-135/437.
  
  
• "¿Archivar los recuerdos? ¿Archivos de la memoria? La película La luz prodigiosa de Miguel Hermoso (2003)". Dans: Revista del Cesla. 12 (2009), p. 81-88.
  
  
• "Como es lo que (no) fue: el presente entre Historia e imaginación". Dans: Wilfried Floeck/Herbert Fritz/Ana García Martínez (éd.), Dramaturgias femeninas en el teatro español contemporáneo: entre pasado y presente. Hildesheim/Zürich/New York: Olms 2008, p. 67-86.
  
  
• "(Re)presentación de la locura: caras y máscaras". Dans: Roswita/Emmanuelle Garnier (éd.), Transgression et folie dans les dramaturgies féminines hispaniques contemporaines. Carnières-Morlanwelz: Lansman 2007, p. 199-215.
  
  
• "Ante los monstruos: la ‘estética de feria’ en el teatro contemporáneo". Dans: José Romera Castillo (Hg.), Tendencias escénicas al inicio del siglo XXI. Actas del XV Seminario Internacional del Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías, Madrid UNED, 27 al 29 de junio de 2005. Madrid: Visor 2006, p. 211-223.
  
  
• "El colorido global y la glocalización". Dans: Klaus Pörtl/Helena Zbudilová (éd.), Herencia cultural hispánica, ayer y hoy, en Bohemia y Alemania. Coloquio internacional – České Budějovice 2005 –. České Budějovice: Universidad de Bohemia del Sur 2005, p. 38-49.
  
  
• "La esquizofrénica levedad del ser: El teatro de Rodrigo García". Dans: Estreno XXXI.1 (2005), p. 8-15.
  
  
• "Nómadas perceptivos. Contar historias en nuestro siglo". Dans: Letras Peninsulares. 16,1 (2003), p. 317-335 (édition spéciale (oder: numéro hors série) Pedro Guerrero Ruiz/Mary S. Vásquez (éd.), Estudios sobre el cine peninsular. In Memoriam Paco Rabal. Spanish Cinema Studies: In Memory of Paco Rabal).
  
  
• "Erinnerung speichern? Medien, Gedächtnis und Erinnerung aus systemtheoretischer Perspektive". Dans: Iberoromania. 60 (2004), p. 1-16.
  
  
• "¿Fragmentos, elipsis, huecos textuales? La escritura de los jóvenes autores dramáticos", Dans: Wilfried Floeck/María Francisca Vilches de Frutos (éd.), Teatro y Sociedad en la España actual. Madrid: Iberoamericana/Frankfurt a. M.: Vervuert 2004, p. 223-239.
  
  
• "¿Alteridad monstruosa? La estética de Angélica Liddell". Dans: S. H./Klaus Pörtl (éd.), Identidad en el teatro español e hispanoamericano contemporáneo. Frankfurt a. M.: Valentia 2003, p. 61-71.
  
  
• "Descentralización visual: la escena fragmentada del teatro español contemporáneo". Dans: Bulletin of Hispanic Studies. 81 (2004), p. 43-53.
  
  
• "Teatro y sociedad en la España actual". Dans: Iberoamericana. 12 (2004), p. 193-197. [bulletin du congrès]
  
  
•  "Zu einer neuen Form der Montage in spanischen Film- und Theaterproduktionen". Dans: Eva Katrin Müller/Holger Siever/Nicole Magnus (éd.), Alterungsprozesse. Reifen – Veralten – Erneuern. Beiträge zum 18. Nachwuchskolloquium der Romanistik (Speyer, 22.-25.5.2002). Bonn: Romanistischer Verlag 2003, p. 203-216.
  
  
• "La mirada del Otro: la posición del espectador en el teatro español contemporáneo (Borja Ortiz de Gondra, Itziar Pascual, Angélica Liddell, Rodrigo García)". Dans: ALEC. 28,2 (2003), p. 35/305-60/330.
  
  
• "‘Tendrás una imagen confusa de ti’: Matando horas de Rodrigo García". Dans: Gestos. 34 (2002), p. 69-91.
  
  
• "¿La escena en busca de teatralidad? – Reflexiones sobre el uso del color en el Festival alternativo del 2001". Dans: Acotaciones. 8 (2002), p. 67-85.
  
  
• "El ojo del observador: reflexiones sobre el efecto realista en el teatro español contemporáneo". Dans: Herbert Fritz/Klaus Pörtl (éd.), Teatro contemporáneo español posfranquista. Autores y tendencias. Berlin: tranvía 2002, p. 141-153.
  
  
• "‘Magisch ist für mich das, was ich noch nicht gesehen habe’: Ein Interview mit dem spanischen Gegenwartsautor Rodrigo García". Dans: Forum Modernes Theater. 16,2 (2001), p. 187-198.
  
  
• "Der Geschichte ermöglichen, eine andere zu sein: Das Theater des Spaniers Rodrigo García". Dans: Forum Modernes Theater. 16,1 (2001), p. 42-57.

Publiés:

• "Von 1945 bis zur Gegenwart. Zwischen Kaltem Krieg und Wirtschaftswunder". Dans: Jürgen Grimm/Susanne Hartwig (éd.), Französische Literaturgeschichte. Stuttgart/Weimar: Metzler 2014, p. 342-385.

• "Das allerletzte Band: Handke zu Beckett an den Münchner Kammerspielen". Dans: Franziska Sick (éd.), Raum und Objekt im Werk von Samuel Beckett. Bielefeld: transcript 2011, p. 83-99.
  
  
• "Comment lancer un tube avec les tubes: On connaît la chanson d’Alain Resnais". Dans: Timo Obergöker/Isabelle Enderlein (éd.), La chanson française depuis 1945. Intertextualité et intermédialité. Das französische Chanson seit 1945. Intertextualität und Intermedialität. München: Meidenbauer 2008, p. 145-159.
  
  
• "Le culte du signifiant et la chaosmogonie du signifié. Le théâtre de Valère Novarina". Dans: Lendemains. 128 (2007), p. 10-21 (Dossier Tendenzen des französischen Gegenwartstheaters, éd.: Andrea Grewe).
  
  
• "Sisyphe.com – Frédéric Beigbeders mythische Gegenwartsdiagnose". Dans: Claudia Jünke/Michael Schwarze (éd.),Unausweichlichkeit des Mythos. Mythopoiesis in der europäischen Romania nach 1945. München: Meidenbauer 2007, p. 265-280.
  
  
• "Kontingenz und Kohärenz. Alexandre Hardys Bühnenfassungen zweier Cervantes-Novellen". Dans: Romanische Forschungen. 118 (2006), p. 175-199.
  
  
• "Das Anwesende und das Abwesende: Pascal Quignard, Terrasse à Rome". Dans: Anselm Maler/Ángel San Miguel/Richard Schwaderer (éd.), Europäische Romane der Postmoderne. Frankfurt a. M.: Lang 2004, p. 53-71.
  
  
• Susanne Hartwig/Bertold Warnecke, "Esther – Prototype of an Oratorio? The Collaboration of Racine and Jean-Baptiste Moreau". Dans: Edric Caldicott/Derval Conroy (éd.), Racine. The Power and the Pleasure. Dublin: University College Dublin Press 2001, p. 188-208.
  
  
• "Tricentenaire de la mort de Jean Racine. Colloque en Ile de France 25-30 mai 1999". Dans: Lendemains. 93 (1999), p. 140-146. [bulletin du congrès]
  
  
• "Lapin Lapin: Postmodernes Drama?". Dans: Romanische Forschungen. 108 (1996), p. 425-450.

Publiés:

• "Was von Liebe übrig blieb: Klaus Weise verabschiedet sich mit Botho Strauß’ Unerwartete Rückkehr". Dans: Jürgen Grimm/Ulrike Haß/Guido Hiß (éd.), Theater über Tage. Jahrbuch für das Theater im Ruhrgebiet. Münster: agenda 2003, p. 105-108.

• "Kulturcollage. Werner Schroeter inszeniert die göttliche flamme oder Die längste Sekunde". Dans: Jürgen Grimm/Ulrike Haß/Guido Hiß (éd.), Theater über Tage. Jahrbuch für das Theater im Ruhrgebiet. Münster: agenda 2002, p. 141-146.
  
  
• "Lässig-lustige Selbstzerstörung: Szenen einer Freundschaft inRebecca Prichards Yard Girl". Dans: Theater im Revier. 9 (1999), p. 147-154.
  
  
• "Die Satire als Waffe des Volkes? Bezahlt wird nicht! in der Casa Nova". Dans: Theater im Revier. 9 (1999), p. 135-145.
  
  
• "Altbekannte Irrungen und Wirrungen: Alan Ayckbourns Alles nur aus Liebe". Dans: Theater im Revier. 9 (1999), p. 165-175.
  
  
• "Finden, was man nicht gesucht hat: Elfriede Müllers Die Touristen". Dans: Theater im Revier.8 (1998), p. 185-192.
  
  
• "Die Juden und die Radfahrer: Volker Lösch inszeniert Taboris Mein Kampf in Essen". Dans: Theater im Revier. 8 (1998), p. 105-115.