Jurisdicción Delegada Papal

[Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com. Rogamos disculpen cualquier error o pasaje ambiguo.]

El proyecto, que se lleva a cabo en cooperación entre la Cátedra de Humanidades Computacionales y la Academia de Ciencias y Humanidades de Gotinga, analiza la práctica y difusión de la jurisdicción delegada papal en la Península Ibérica en el siglo XII. Llama así la atención sobre una región en la que en los últimos años se ha avanzado más en la indización de las fuentes, de modo que parece posible una investigación a gran escala del fenómeno en el contexto de la creciente juridificación de la vida eclesiástica. Metodológicamente, el proyecto abre nuevos caminos en la medida en que combina el enfoque clásico de la investigación histórica con los métodos y planteamientos de la historia digital.

La base del análisis es un corpus de unos 1.250 documentos papales enriquecidos con metadatos, que describe las relaciones romanas de la Península Ibérica en su totalidad y sirve de lámina frente a la que destaca la práctica de los tribunales delegados y puede situarse en el contexto más amplio del enfoque sobre el papado. Para ello, se describe espacial, temporal y formalmente el conjunto de las fuentes en el marco de una cartografía estadística y se prepara para un análisis en profundidad. En el marco del proyecto se editarán por primera vez alrededor de 200 de estas cartas pontificias y se publicarán en una edición híbrida (= Papsturkunden in Spanien IV).

Mediante el análisis de las redes de actores y la redacción de fórmulas, el proyecto explora dos dimensiones centrales del proceso de difusión que se prestan a la aplicación de métodos asistidos por ordenador. Utilizando los métodos de la investigación histórica de redes, se analizan las personas implicadas en los procesos judiciales (litigantes y jueces) en sus relaciones entre sí y con el papado, con el fin de descubrir agrupaciones espacio-temporales que puedan evaluarse e interpretarse históricamente. Así, cabe preguntarse si surge un papel pionero de determinados individuos (grupos) o si surgen características comunes que permitan vincular la difusión de esta nueva forma de jurisprudencia a determinados grupos o medios clericales.

En relación con esto, el proyecto examina el lenguaje de los documentos, especialmente la difusión de elementos formulaicos en las cartas judiciales papales. Aquí, entre otras cosas, se plantea la cuestión de hasta qué punto la génesis y consolidación de tales fórmulas puede vincularse al curso concreto de los litigios y si también pueden identificarse en su difusión grupos que pudieran estar relacionados con enredos personales. Además del cotejo manual de fórmulas y cláusulas conocidas, el proyecto está ensayando una identificación centrada en los datos de los elementos de las fórmulas mediante métodos de minería de textos.