Jurisdição Delegada Papal

[Tradução efectuada com a versão gratuita do tradutor DeepL.com. Pedimos desculpa por eventuais erros ou passagens ambíguas.]

O projeto, realizado em colaboração entre a Cátedra de Humanidades Computacionais e a Academia de Ciências e Humanidades de Göttingen, analisa a prática e a difusão da jurisdição delegada papal na Península Ibérica no século XII. Chama, assim, a atenção para uma região para a qual se registaram, nos últimos anos, maiores progressos na indexação das fontes, de modo que uma investigação em larga escala do fenómeno parece possível no contexto da crescente juridificação da vida eclesiástica. Metodologicamente, o projeto abre novos caminhos, na medida em que combina a abordagem clássica da investigação histórica com os métodos e abordagens da história digital.

A base da análise é um corpus de cerca de 1250 documentos papais enriquecidos com metadados, que retrata as relações de Roma na Península Ibérica na sua totalidade e serve como uma folha contra a qual a prática do tribunal delegado se destaca e pode ser colocada no contexto mais alargado do foco no papado. Para tal, toda a coleção de fontes é descrita espacial, temporal e formalmente no âmbito de um mapeamento estatístico e preparada para uma análise aprofundada. Cerca de 200 destas cartas papais serão editadas pela primeira vez no âmbito do projeto e publicadas numa edição híbrida (= Papsturkunden in Spanien IV).

Através da análise das redes de actores e da escrita formulaica, o projeto explora duas dimensões centrais do processo de difusão que se prestam à aplicação de métodos assistidos por computador. Utilizando os métodos da investigação histórica em rede, as pessoas envolvidas nos processos judiciais (litigantes e juízes) são analisadas nas suas relações entre si e com o papado, a fim de descobrir grupos espácio-temporais que possam ser avaliados e interpretados historicamente. Pode assim perguntar-se se surge um papel pioneiro de certos indivíduos (grupos) ou se surgem caraterísticas comuns que permitem ligar a difusão desta nova forma de jurisprudência a certos grupos ou meios clericais.

Neste contexto, o projeto examina a linguagem dos documentos, especialmente a difusão de elementos formulaicos nas cartas judiciais papais. Aqui, entre outras coisas, coloca-se a questão de saber até que ponto a génese e a consolidação de tais fórmulas podem ser associadas ao desenrolar concreto dos litígios e se também podem ser identificados grupos na sua disseminação que possam estar relacionados com envolvimentos pessoais. Para além da recolha manual de fórmulas e cláusulas conhecidas, o projeto está a testar uma identificação centrada nos dados de elementos de fórmulas utilizando métodos de extração de texto.