Christina Bischoff (Paderborn)
Annegret Thiem (Paderborn)

Lenguaje místico bajo el signo de la modernidad. Paradigmas líricos lationamericanos

Las estrategias discursivas que determinan la poesía mística juegan un papel importante en la poesía latinoamericana contemporánea. Ante la crisis (pos)moderna del discurso poético, no sorprende pues esta coyuntura de formas discursivas genuinamente religiosas en un contexto estético. De hecho, si entendemos por mística – más allá de las múltiples definiciones propuestas hasta ahora – un “pensamiento del afuera” (Foucault), o sea, un modo de pensar y de experimentar el mundo que apunta hacia una unidad ilógica entre identidad y alteridad; la mística se nos muestra entonces como un paradigma particularmente afín a una poética que hace suya las exigencias de una estética negativa.

Las formas en que la poesía latinoamericana enlaza con la tradición mística son numerosas: la cognitio Dei experimentalis, entendida como modelo de experiencia prediscursiva de la alteridad; la unio mystica, entendida como modelo de apropiación poética de la realidad bajo el signo del deseo; el énfasis de lo visionario como modo de figuración de lo no figurado; el carácter marcadamente contra-discursivo de la mística; la contradicción entre la reivindicación del silencio como forma de articular lo inefable y un lenguaje rico en imágenes y liberado de las exigencias miméticas: estos son algunos de los aspectos que hacen que el lenguaje “místico” se pueda convertir en un dispositivo de reflexión sobre poetología, subjetividad y medios poéticos.

La sección se propone reconstruir y describir formas de reactualización de la escritura mística en la poesía hispánica los siglos XX y XXI. Se hará especial hincapié en la poesía latinoamericana. Por supuesto que los modelos fundacionales del discurso literario en San Juan y Santa Teresa serán objeto de esta sección.

Proponemos estudiar los siguientes temas:
- Poética del lenguaje místico; el lenguaje místico como paradigma de una estética negativa; estrategias textuales del lenguaje místico
- Semiótica del lenguaje místico; subjetividad “mística”, lenguaje “extático” (J. Derrida, La différance; G. Bataille, L’erotisme; B. Teuber, Sacrificium litterae)
- Medialidad: puestas en escena del lenguaje y el cuerpo místico (M. de Certeau, La fable mystique).