ToF - Typology of Francophonies

Untersuchungsgebiete
In diesem Projekt werden 42 Länder und Regionen analysiert, darunter elf in Europa, sechs in Amerika, sieben in Afrika, vier in Asien sowie 14 Inseln und französische Überseegebiete.

Methodik
Jedes Gebiet wird systematisch im Hinblick auf die nachfolgenden Aspekte untersucht.

Soziolinguistische Situation

• Verbreitung weiterer Sprachen
• Verteilung der Sprachkompetenzen in der Bevölkerung
• Kontext der Sprachenwahl

Sprachgeschichte

• Etablierung des Französischen
• Meilensteine der Entwicklung des Französischen

Sprachenpolitik

• Sprachgesetzgebung
• Sprachenwahl in der Verwaltung
• Sprachenwahl in der Schule
• Sprachenwahl in den Medien

Sprachliche Charakteristika

• Phonetik
• Morphologie
• Lexik

Sprachpolitik

• Sprachpurismus
• Kodifikation und Wörterbücher einer endogenen Norm
• Sprachliche Charakteristika in offiziellen Texten und in der Literatur

Besonderheiten
Drei Aspekte heben ToF in besonderer Weise von früheren Beschreibungen der Frankophonien ab.

• Zusammenführung der Frankophonien in UND außerhalb Frankreich
• kohärente Perspektive durch Fokussierung auf die Mehrsprachigkeit
• kohärente Struktur durch einheitliche Analysekriterien

Sprachen
Arbeitssprache

• Französisch

Analysierte Sprachen

• Französisch
• Kontaktsprachen 

Projektpartner

Das Forschungsprojekt wird vom Lehrstuhl für Romanische Sprach- und Kulturwissenschaft an der Universität Passau koordiniert und erfolgt in Kooperation mit 36 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus 13 verschiedenen Ländern, die an 29 Universitäten lehren.